Beispiele für die Verwendung von "Erfolg" im Deutschen mit Übersetzung "succès"

<>
einblenden
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Sie neiden uns unseren Erfolg. Ils jalousent notre succès.
Ich sehe seinen Erfolg skeptisch. Je suis sceptique sur son succès.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Es war ein durchschlagender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Das ist zweifelsohne ein Erfolg. C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Sein Erfolg erfreute seine Eltern. Son succès réjouissait ses parents.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Il me félicita pour mon succès.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Tout le monde était jaloux de mon succès.
Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg. Un mariage précipité est rarement un succès.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Je dois mon succès à son aide.
Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt. Le succès a couronné ses efforts.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. L'éducation est la clé du succès.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen