Beispiele für die Verwendung von "Essen" im Deutschen

<>
einblenden
Hast du entschieden, wo wir zu Mittag essen werden? As-tu décidé où nous déjeunerions ?
Lasst uns zu Abend essen. Dînons !
Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen! Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !
Wo werden wir heute zu Abend essen? Où dînerons-nous ce soir ?
Sie essen gerade zu Mittag. Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
Wir essen bei Freunden zu Abend. Nous dînons chez des amis.
Wo essen Sie heute zu Mittag? Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?
Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. Nous déjeunons à midi tous les jours.
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Uns geht das Essen aus. Notre nourriture s'épuise.
Dieses Essen ist zu salzig. Cette nourriture est trop salée.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Wann essen wir Abendbrot, Mutti? Quand dînons-nous, Maman ?
Ich mag französisches Essen sehr gerne. J'aime beaucoup la nourriture française.
Lucy kann nicht mit Stäbchen essen. Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Das Essen ist nicht gut hier. La nourriture n'est pas bonne ici.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Wo hast du das Essen versteckt? Où as-tu caché la nourriture ?
Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen. L'homme affamé a dévoré la nourriture.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen