Beispiele für die Verwendung von "Firmen" im Deutschen
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
De nombreuses entreprises ont réduit leurs effectifs au minimum.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Wir sind seit vielen Jahren Kunden Ihrer Firma
Nous sommes clients de votre firme depuis de nombreuses années
Wir haben über Ihre Firma in den Handelszeitungen gelesen
Nous avons eu connaissance de votre firme par la presse commerciale
Wir sind keiner anderen Firma in diesem Land verpflichtet
Nous ne sommes pas liés à aucune autre firme dans ce pays
Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar.
Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables.
Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung