Beispiele für die Verwendung von "Freund" im Deutschen mit Übersetzung "ami"

<>
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Wer ist dein interessantester Freund? Quel est ton ami le plus intéressant ?
Ich habe deinen Freund getroffen. J’ai rencontré ton ami.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
John ist ein guter Freund. John est un bon ami.
Bill ist mein bester Freund. Bill est mon meilleur ami.
Sie hat einen türkischen Freund. Elle a un petit ami turc.
Hast du einen festen Freund? As-tu un petit ami ?
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Du redest Unsinn, mein Freund. Tu dis des inepties, mon ami.
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Haben Sie einen festen Freund? Avez-vous un petit ami ?
Du bist mein bester Freund. Tu es mon meilleur ami.
Ich äußerte mich als Freund. Je m'exprimais en tant qu'ami.
Tom ist mein bester Freund. Tom est mon meilleur ami.
Er ist mein bester Freund. C'est mon meilleur ami.
Unser bester Freund ist Arzt. Notre meilleur ami est médecin.
Ich habe einen Freund getroffen. J'ai rencontré un ami.
Ich habe einen Freund in England. J'ai un ami en Angleterre.
Ich spreche als Freund zu dir. Je te parle en ami.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.