Beispiele für die Verwendung von "Gibt" im Deutschen

<>
Er gibt an mit seiner Intelligenz. Ich finde das nicht intelligent. Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.
Sie gibt vor, nichts über ihn zu wissen, aber ich glaube ihr nicht. Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis. Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.
Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Gibt es hier eine Behindertentoilette? Y a-t-il ici des toilettes handicapées ?
Wahre Liebe gibt es nicht! L'amour vrai n'existe pas !
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet
Diese Erklärung gibt keinen Sinn! Cette explication n'a aucun sens !
Gibt es den in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es im Haus eine Waschmaschine? Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?
Was gibt es da zu verstehen? Qu'y a-t-il là à comprendre ?
Gibt es eine Spezialität des Hauses? Y a-t-il une spécialité de la maison ?
Gibt es Leben auf dem Mars? Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Le soleil procure lumière et chaleur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.