Beispiele für die Verwendung von "Großen" im Deutschen mit Übersetzung "grand"

<>
Wir haben einen großen Supermarkt. Nous disposons d'un grand supermarché.
Sie hat einen großen Lerneifer. Elle a une grande soif d'apprendre.
Er ist in großen Schwierigkeiten. Il est dans de grandes difficultés.
Er lebt in einem großen Haus. Il vit dans une grande maison.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. J'ai un grand chien noir.
Ich wohne in einer großen Stadt. J'habite dans une grande ville.
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. L'expédition traversa la grande jungle.
Die Heuschrecke machte einen großen Sprung. La sauterelle fit un grand bond.
Die großen Diebe hängen die kleinen Les grands larrons font pendre les petits
Die großen Fische fressen die kleinen Le grand poisson mange le petit
Sie leben in einem großen Haus. Ils vivent dans une grande maison.
Ein Affe klettert auf einen großen Baum. Un singe grimpe sur un grand arbre.
Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. Cette expérience mena à une grande découverte.
Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler. Je le considère comme un grand scientifique.
Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
In großen Wassern fängt man große Fische En grand torrent grand poisson se prend
Gestern hat er einen großen Mann gesehen. Hier il a vu un grand homme.
Er hält sich für einen großen Dichter. Il se considère grand poète.
In einem zu großen Schuh stolpert man. Dans une chaussure trop grande, on trébuche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.