Beispiele für die Verwendung von "Kommt" im Deutschen mit Übersetzung "venir"

<>
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Oh! Wo kommt das her? Oh ! D'où est-ce que ça vient ?
Kommt er jede Woche hierher? Est-ce qu'il vient ici chaque semaine?
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un puceron vient rarement seul.
Ein Unglück kommt nie allein. Un malheur ne vient jamais seul.
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.
Ihr zufolge kommt er nicht. Selon elle, il ne viendra pas.
Eine Frage kommt nie allein. Une question ne vient jamais seule.
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Er kommt fast gar nicht. Il ne vient presque jamais.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Mein Großvater kommt aus Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.
Ein Unglück kommt selten allein Un malheur ne vient jamais seul
Er kommt mich manchmal besuchen. Il vient parfois me rendre visite.
Er kommt Sie morgen besuchen. Il viendra vous voir demain.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mon oncle vient nous voir demain.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Le café vient après le repas.
Ich weiß nicht, woher er kommt. Je ne sais pas d'où il vient.
Ich weiß nicht, wann er kommt. Je ne sais pas quand il viendra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.