Beispiele für die Verwendung von "Leute" im Deutschen mit Übersetzung "personnes"

<>
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Amerikaner sind überaus freundliche Leute. Les Américains sont des personnes très amicales.
Ich habe nette Leute getroffen. J'ai rencontré des personnes sympathiques.
Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher. De nombreuses personnes célèbres viennent ici.
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. En réalité, de nombreuses personnes collectionnent des pierres.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen. L'entreprise veut embaucher vingt personnes.
Mehrere Leute standen vor dem Aushang. Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.
Ich treffe nicht gern neue Leute. Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen. Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.
Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen. Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes.
Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.
Es waren nur sechs Leute auf der Party. Il n'y avait que six personnes à la fête.
Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie? Combien de personnes compte ta famille ?
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. Certaines personnes comparent la vie à une scène.
Zur Zeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen. De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.