Beispiele für die Verwendung von "Meinung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 opinion57 avis26 andere Übersetzungen16

einblenden

Vielleicht ändert er seine Meinung. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Seine Meinung ist nicht wichtig. Son avis n'a pas d'importance.

Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.

Nun bin ich gleicher Meinung. Je suis maintenant du même avis.

Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.

Ich bin anderer Meinung als du. Je suis d'un autre avis que toi.

Haben Sie eine Meinung dazu? Vous avez une opinion ?

Der Junge änderte seine Meinung nicht. Le garçon ne changea pas d'avis.

Ihre Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par votre opinion.

Ich werde meine Meinung nie ändern. Je ne changerai jamais d'avis.

Deine Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par ton opinion.

Meiner Meinung nach hat er Recht. À mon avis, il a raison.

Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.

Ich würde gerne deine Meinung hören. J'aimerais entendre ton avis.

Meine Meinung ist die, die zählt! Mon opinion est celle qui compte !

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. À mon avis, vous avez tort.

Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. Mon opinion est différente de la tienne.

Ändere deine Meinung nicht so oft. Ne change pas d'avis si souvent.

Ich würde gerne deine Meinung erfahren. Je voudrais bien connaître ton opinion.

Diese Meinung ist wirklich typisch für ihn. Cet avis est vraiment typique de lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen