Beispiele für die Verwendung von "Noch" im Deutschen mit Übersetzung "encore"

<>
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Ist der Fisch noch lebendig? Ce poisson est-il encore vivant ?
Er ist noch auf Arbeit. Il est encore au travail.
Du musst noch fleißiger lernen. Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.
Bleib doch noch ein bisschen. Reste encore un peu.
Bitte warte noch ein Weilchen. S'il te plaît, attends encore un petit peu.
Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.
Er ist noch nicht unten. Il n'est pas encore en bas.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Sind sie noch im Bett? Sont-ils encore au lit ?
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Die Eier sind noch heiß. Les œufs sont encore chauds.
Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.
Wir haben noch viel Zeit. Nous avons encore beaucoup de temps.
Leg bitte noch nicht auf. Ne raccroche pas encore, s'il te plait.
Ich habe noch nicht gegessen. Je n'ai pas encore mangé.
Sie hat noch mehr Bücher. Elle a encore plus de livres.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Aimez-vous encore votre femme ?
Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.
Mein kleiner Bruder schläft noch. Mon petit frère dort encore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.