Beispiele für die Verwendung von "Regnet" im Deutschen

<>
einblenden
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
Seit Sonntag regnet es ununterbrochen. Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Es regnet seit letztem Sonntag. Il pleut depuis dimanche dernier.
Es regnet seit vergangener Nacht. Il pleut depuis la nuit passée.
Es regnet hier fast nie. Il ne pleut presque jamais, ici.
Es regnet die ganze Zeit. Il pleut sans arrêt.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Il pleut déjà depuis deux jours.
Es regnet sanft auf die Stadt. Il pleut doucement sur la ville.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor. Il pleut davantage que jamais.
Heute Abend regnet es in Strömen. Il pleut des cordes ce soir.
Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
Wenn's morgen regnet, bleiben wir daheim. Si demain il pleut on reste à la maison.
Wenn's regnet, ruf mich bitte an. Téléphone-moi s'il pleut.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. S'il pleut demain, je ne viens pas.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Il pleut et je n'ai pas de parapluie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen