Beispiele für die Verwendung von "Rock" im Deutschen

<>
Ihr Rock ist total altmodisch. Sa jupe est complètement démodée.
Rock ist die Musik der Jungen. Le rock est la musique des jeunes.
Der rote Rock ist neu. La jupe rouge est neuve.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.
Die jungen Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes Japonais aiment le rock et le jazz.
Sie trug einen blauen Rock. Elle portait une jupe bleue.
Ist der Rock nicht zu kurz? La jupe n'est-elle pas trop courte ?
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern? Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?
Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe. Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.
Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm! Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Lange Röcke sind jetzt unmodern. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode. Les jupes courtes ne sont plus à la mode.
Das Hemd ist näher als der Rock La chair est plus proche que la chemise
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.