Beispiele für die Verwendung von "Sehen" im Deutschen mit Übersetzung "se voir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1097 voir644 se voir352 regarder47 vue8 en vue1 apercevoir1 andere Übersetzungen44

einblenden

Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.

Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.

Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.

Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.

Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.

Wir sehen uns um drei Uhr. Nous nous verrons à trois heures.

Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !

Ich habe sie Klavier spielen sehen. Je l'ai vue jouer du piano.

Wir sehen das, was wir erwarten. Nous voyons ce que nous attendons.

Hast du ihn schon schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich kann nicht sehr gut sehen. Je n'ai pas une très bonne vue.

Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Hast du ihn schon einmal schwimmen sehen? L'as-tu déjà vu nager ?

Ich habe ihn das Auto waschen sehen. Je l'ai vu laver la voiture.

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen. Je l'ai vu traverser la rue.

Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Wann hast du sie mit ihm tanzen sehen? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen. Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.

Ich habe sie Arm in Arm gehen sehen. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen