Beispiele für die Verwendung von "Sie" im Deutschen

<>
einblenden
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ils correspondent régulièrement par lettres.
Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.
Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.
Sie haben eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.
Sie essen gerade ihre Sandwichs. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Ajoutez la viande.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ils moururent sur le champ de bataille.
Sie wurden auf frischer Tat gefasst. Elles ont été prises en flagrant délit.
Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Sie ist anderswo einkaufen gegangen. Elle est allée faire les courses autre part.
Sie müssen schlecht verpackt worden sein Elles ont du être mal emballées
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen