Beispiele für die Verwendung von "Solche" im Deutschen
Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!
Un chèque en blanc ? Ça on en voit que dans les films !
Wir sind bereit, die Waren gegen solche Qualität umzutauschen
Nous sommes prêts à échanger les marchandises contre celles d'une qualité semblable
Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.
Vous devriez lire les livres que vous considérez importants.
Ich halte mich nie an solche blöden Regeln wie diese.
Je ne m'en tiens jamais à des règles aussi stupides que celles-ci.
Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?
Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ?
Ich habe keine Zeit, um mich um solche Kleinigkeiten zu kümmern.
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung