Sentence examples of "Stelle" in German

Select source language

Select target language

Translations: all194 poser66 place29 mettre24 poste20 faire13 endroit7 se mettre4 emploi3 donner2 placer2 lieu1 passage1 point1 other translations21

show all

Stelle die Leiter an die Mauer. Pose l'échelle contre le mur.

Was würdest du an meiner Stelle machen? Que ferais-tu à ma place ?

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.

Ich an eurer Stelle würde das nicht machen. Si j'étais vous, je ne ferais pas ça.

Warte ich an der falschen Stelle? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?

Wie hast du so eine Stelle gefunden? Comment as-tu trouvé un tel emploi ?

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit. Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe. En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.

Ich möchte mich um diese Stelle bewerben J'aimerais poser ma candidature à ce poste

Was würdest du an meiner Stelle sagen? Que dirais-tu à ma place ?

Ich suche eine ähnliche Stelle Je cherche un poste similaire

Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun. S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.

Der Fluss ist tief an dieser Stelle. La rivière est profonde à cet endroit.

Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein. Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.

Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist. Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.

Was würden Sie an meiner Stelle machen? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln Je désire maintenant changer de poste

Der See ist an dieser Stelle am tiefsten. Le lac est le plus profond à cet endroit.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download