Beispiele für die Verwendung von "Suppe" im Deutschen

<>
einblenden
Die Suppe ist zu heiß. La soupe est trop chaude.
Diese Suppe ist wirklich gut. Cette soupe est vraiment bonne.
Die Suppe ist zu salzig. La soupe est trop salée.
Ich esse gerne heiße Suppe. J'aime bien les soupes chaudes.
Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. La soupe goûte l’ail.
Mache mehr Salz in die Suppe. Ajoute plus de sel dans la soupe.
Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. Cette cuillère est pour la soupe.
Ich möchte eine warme Suppe essen. J'aimerais manger une soupe chaude.
Du hättest die Suppe abschmecken sollen. Tu aurais dû vérifier l'assaisonnement de la soupe.
Diese Suppe ist wirklich sehr gut. Cette soupe est vraiment très bonne.
In meiner Suppe ist ein Haar. Il y a un cheveu dans ma soupe.
Die Suppe ist leider nur lauwarm. La soupe n'est malheureusement que tiède.
Ich will eine heiße Suppe essen. Je veux manger une soupe chaude.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe? Avez-vous une assiette creuse pour la soupe ?
In der Suppe ist mehr Salz nötig. Il faut davantage de sel dans la soupe.
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Le prix comprend-il la soupe et la salade ?
Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat. Tu peux choisir entre la soupe et la salade.
Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet? As-tu déjà goûté une aussi bonne soupe ?
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz. Il manque encore un peu de sel à cette soupe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen