Beispiele für die Verwendung von "Wahrscheinlich" im Deutschen mit Übersetzung "probablement"
Er wird wahrscheinlich vergessen, mir das Buch zurückzugeben.
Il oubliera probablement de me rendre le livre.
Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.
Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
Es wäre wahrscheinlich weise, wenn Du still bliebest.
Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
Ce problème sera probablement traité à la prochaine réunion.
Es gibt wahrscheinlich keine Sprache, die gar keine Lehnwörter hat.
Il n'y a probablement aucune langue qui n'a absolument aucun mot d'emprunt.
Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse.
Nach dem, was du sagst, ist er wahrscheinlich ein hervorragender Gelehrter.
D'après ce que tu dis, il est probablement un remarquable érudit.
Sie sind wahrscheinlich die einzige Person, die diese Frage beantworten kann.
Vous êtes la seule personne qui sait probablement répondre à cette question.
Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.
Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
L'origine de l'univers, ne sera probablement pas éclaircie pour l'éternité.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Bizarre, le chat n’est plus sur grand-mère, elle doit probablement être froide.
Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.
Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.
Wenn du Berliner magst, dann magst du wahrscheinlich auch Amerikaner, die sind genauso süß.
Si tu aimes les Berlinois, alors tu aimes probablement aussi les Américains qui sont aussi mignons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung