Beispiele für die Verwendung von "Wann" im Deutschen

<>
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.
Wann kam er hier an? Quand est-il arrivé ici ?
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Wann hast du ihn gesehen? Quand l'as-tu vu ?
Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.
Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Frag sie, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand elle reviendra.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Von wann ist dieses Lied? De quand date cette chanson ?
Wann wirst du hier abreisen? Quand partiras-tu d'ici ?
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Wann wurde diese Universität gegründet? Quand cette université fut-elle fondée ?
Wann stehst du normalerweise auf? Quand te lèves-tu habituellement ?
Wann werden wir angekommen sein? Quand serons-nous arrivés ?
Trang, wann aktualisierst du Tatoeba? Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
Wann wurde dieses Schloss gebaut? Quand est-ce que ce château a été construit ?
Wann wird Ihr Buch erscheinen? Quand votre livre sort-il ?
Wann hat der Arzt Sprechstunde? Quand le médecin a-t-il ses consultations?
Seit wann lernst du Esperanto? Depuis quand apprends-tu l'espéranto ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.