Beispiele für die Verwendung von "Wenn" im Deutschen mit Übersetzung "si"

<>
einblenden
Wenn ich nur Autofahren könnte! Si seulement je savais conduire!
Wenn ich so sein könnte... Si je pouvais être comme ça...
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Wenn du nichts dagegen hast. Si tu ne t'y opposes pas.
Wenn Sie mir bitte folgen... Si vous voulez bien me suivre...
Was passiert, wenn ich ablehne? Qu'arrivera-t-il si je refuse ?
Wenn ich bloß intelligent wäre. Si seulement j'étais intelligente.
Wenn ich das gewusst hätte! Si je l'avais su !
Stört es dich, wenn ich rauche? Cela te dérange-t-il si je fume ?
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Corrige-moi si je me trompe.
Wenn er mich bloß heiraten wollte! Si seulement il voulait me marier !
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Sonnez, si vous avez besoin de moi.
Auch wenn alle mitmachen, ich nicht. Même si tous marchent, moi non.
Wenn du Hunger hast, dann iss! Si tu as faim, alors mange !
Wenn Sie wollen, können Sie gehen. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
Wenn ich sie bloß geheiratet hätte. Si seulement je m'étais marié avec elle.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corrigez-moi si je me trompe.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Si on ne mange pas, on meurt.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tu souris, je serai heureux.
Wenn ich bloß gut singen könnte. Si seulement je pouvais bien chanter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen