Sentence examples of "andern" in German

<>
show all
Ein Abgrund verbirgt den andern Un abîme appelle un autre abîme
Ein Betrug bringt den andern Une tromperie en attire une autre
Ein Barbier schert den andern Un barbier rase l'autre
Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus Un corbeau n'arrache point l'oeil à l'autre
Das Gepräge dieser Münzen ist auf der einen Seite vertieft und auf der andern erhaben. La frappe de ces pièces est en creux sur une face et en relief sur l'autre.
Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
Unsere Telefonnummer hat sich geändert Notre numéro de téléphone a changé
Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Der Goldpreis ändert sich täglich. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
Kann man das anders ausdrücken? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Bitte ändern Sie den Satz. Changez la phrase, s'il vous plait.
Meine Kamera ist anders als deine. Mon appareil photo est différent du tien.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern. En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.
Der Preis ändert sich je nach Nachfrage. Le prix varie en fonction de la demande.
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Ich musste meine Pläne ändern. J'ai dû changer mes plans.
Bill ist ganz anders als sein Bruder. Bill est complétement différent de son frère.
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
Ändern Sie bitte die Flagge. Changez le drapeau, s'il vous plait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download