Beispiele für die Verwendung von "anrufen" im Deutschen

<>
Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Wann kann ich Sie anrufen? Quand puis-je vous appeler ?
Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Ich werde sie sofort anrufen. Je l'appellerai immédiatement.
Darf ich dich morgen anrufen? Puis-je t'appeler demain ?
Ich werde dich am Sonntag anrufen. Je t’appellerai dimanche.
Du kannst mich anrufen, wann du willst. Tu peux m'appeler quand tu veux.
Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?
Kannst du mich bitte heute Abend anrufen? Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Je t'appellerai vers 5 heures.
Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Ich werde meinen Chef für dich anrufen. J'appellerai mon patron pour toi.
Sie sagt, sie wird dich später anrufen. Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.
Ich werde dich in einer Stunde anrufen. Je t'appelle dans une heure.
Ich werde meinen Chef für Sie anrufen. J'appellerai mon patron pour vous.
Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen. Je vous appellerai à six heures.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen. Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. Je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.