Beispiele für die Verwendung von "arztes" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle121 médecin118 toubib1 andere Übersetzungen2
Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. Tu devrais suivre le conseil du médecin.
Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen. J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
Bitte gib mir den Namen und Telefonnummer des Arztes. S'il te plaît, donne-moi le nom et numéro de téléphone du médecin.
Hätte er die Ratschläge seines Arztes befolgt, wäre er vielleicht noch am Leben. S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.
Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben. S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
Ist ein Arzt unter uns? Y a-t-il un médecin parmi nous ?
Ich werde einen guten Arzt für dich finden. Je vais te trouver un bon toubib.
Er beschloss Arzt zu werden. Il décida de devenir médecin.
Was hat der Arzt gesagt? Qu'a dit le médecin ?
Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.
Sind Sie zum Arzt gegangen? Êtes-vous allé voir un médecin ?
Der Arzt untersuchte die Patienten. Le médecin examina les patients.
Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Le médecin lui a prescrit des médicaments
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. J'ai une entière confiance en mon médecin.
Sie dachte, ich wäre Arzt. Elle pensait que j'étais médecin.
Ich ließ einen Arzt kommen. Je fis venir un médecin.
Wann hat der Arzt Sprechstunde? Quand le médecin a-t-il ses consultations?
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un médecin examina Monsieur Brun.
Ist ein Arzt an Bord? Y a-t-il un médecin à bord ?
Er ist ein guter Arzt. C'est un bon médecin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.