Beispiele für die Verwendung von "aufgewachsen" im Deutschen

<>
Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen. J'ai grandi dans une bourgade.
Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen. Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans cette petite ville.
Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen. Elle a grandi dans une riche famille.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans une petite ville.
Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen. Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.
Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch. Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. Je me rappelle la maison où j'ai grandi.
Ich wuchs auf dem Lande auf. J'ai grandi à la campagne.
Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch. Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais.
Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.
Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka. La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.
Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.