Beispiele für die Verwendung von "bei" im Deutschen
Übersetzungen:
alle545
à198
chez59
avec37
par19
lors de13
auprès de8
pendant4
en cas de3
parmi3
andere Übersetzungen201
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.
Ils vendent peu de produits lors de ces événements.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.
Quinze personnes ont été blessées lors de l'accident.
Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.
Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.
Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde.
Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung