Beispiele für die Verwendung von "bette" im Deutschen

<>
Wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht wie Krümel pieksen. Celui qui n'a jamais mangé de pain dans son lit, ignore combien les miettes démangent.
Sie ist im Bett, erkältet. Elle est au lit, enrhumée.
Wie man sich bettet, so liegt man Comme on fait son lit on se couche
Wie man sich bettet, so liegt man Comme on fait son lit on se couche
Das Dienstmädchen hütet das Bett. La bonne garde le lit.
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Sind sie noch im Bett? Sont-ils encore au lit ?
Ich muss zu Bett gehen. Je dois aller au lit.
Muss ich im Bett bleiben? Dois-je rester au lit ?
Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.
Er muss im Bett bleiben. Il doit rester au lit.
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Er ging früh ins Bett. Il se mit au lit tôt.
Er musste im Bett bleiben. Il devait rester au lit.
Das Bett sieht stabil aus. Ce lit semble solide.
Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !
Kann ich ins Bett gehen? Est-ce que je peux aller au lit ?
Das Bett ist zu hart. Ce lit est trop dur.
Er saß auf dem Bett. Il s'assit sur le lit.
Du solltest im Bett bleiben. Tu devrais rester au lit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.