Beispiele für die Verwendung von "dürfen" im Deutschen
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
Das Leben ist sehr kurz, wir dürfen keine Zeit verlieren.
La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.
Als Scheibenhonig dürfen offiziell nur Wabenstücke mit Heidehonig bezeichnet werden.
Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
Internationale Probleme dürfen nicht kriegerisch, sondern müssen diplomatisch gelöst werden.
Les problèmes internationaux ne doivent pas être résolus militairement mais diplomatiquement.
Wir dürfen uns nicht anmerken lassen, dass wir keine Beweise haben.
Nous ne devons pas nous permettre de laisser voir que nous n'avons pas de preuves.
Ich hätte mein Notebook nicht so nahe an den Tischrand stellen dürfen.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung