Beispiele für die Verwendung von "denn" im Deutschen
Er kann kein Englisch, geschweige denn Französisch.
Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.
Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist ein Käse.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.
Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.
Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche.
Je finis de téléphoner et je vais sous la douche.
Ich gehe, aber wartet auf mich, denn ich komme bald zurück.
Je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.
Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung