Exemplos de uso de "die segel streichen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen. Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

Die Segel flatterten im Wind. Les voiles flottaient dans le vent.

Wir werden die Wand streichen. Nous allons peindre le mur.

Beim nächsten Sonnenschein werde ich die Hauswände streichen. La prochaine fois qu'il fera soleil, je peindrai les murs de la maison.

Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen. J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

Bitte streichen Sie die folgenden Artikel von unserem Auftrag: Veuillez retirer les articles suivants de notre commande:

Streichen Sie die falschen Wörter durch. Barrez les mots incorrects.

Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.

Streichen Sie seinen Namen von der Bewerberliste. Enlevez son nom de la liste des candidats.

Die Ruinen sind sehenswert. Les ruines valent le coup d'être vues.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Espérons que les temps changent.

Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? Le monde a-t-il besoin d'un nouvel ordre économique ?

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren. Le pauvre chat a été écrasé par un camion.

Mach bitte die Tür hinter dir zu. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. La ville était recouverte de neige.

Sie überschritten die Grenze. Ils franchirent la frontière.

Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.

Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS