Beispiele für die Verwendung von "einem" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle633 aucun15 nul7 andere Übersetzungen611
Mit einem Mal ging die Scheune in Flammen auf. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.
Einem Diebe ist bös stellen Corsaires à corsaires ne font pas leurs affaires
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Er starb an einem Herzanfall. Il mourut d'un accident cardiaque.
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Alles passiert aus einem Grund. Il y a une raison à tout.
Ich arbeite mit einem Spanier. Je travaille avec un Espagnol.
Er lebt in einem Apfel. Il vit dans une pomme.
Sie arbeitet in einem Fischrestaurant. Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. Les phrases commencent par une majuscule.
Sie saß unter einem Baum. Elle était assise sous un arbre.
Tom wohnt in einem Elendsviertel. Tom vit dans un bidonville.
Du bist an einem sicheren Ort. Tu es en lieu sûr.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen. Vous devriez aller chez un dentiste.
Er ist in einem Autounfall umgekommen. Il est mort dans un accident de voiture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.