Beispiele für die Verwendung von "einfacher" im Deutschen
Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.
Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken, und nichts ist schwieriger, als sich einfach auszudrücken.
Rien n'est plus simple que de s'exprimer avec difficulté, et rien n'est plus difficile que de le faire simplement.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.
Wäre es da nicht einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte sich ein anderes.
Est-ce que ça ne serait pas plus simple que le gouvernement dissolve le peuple et s'en choisisse un autre ?
Es ist einfacher, um Verzeihung zu bitten, als eine Erlaubnis zu bekommen.
Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.
Es ist einfacher, eine neue Sprache zu lernen, wenn man jung ist.
C'est plus facile d'apprendre une nouvelle langue lorsqu'on est jeune.
Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.
Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.
Jemandem, der das Grundlegende der Musik nicht verstanden hat, kommt es so vor, als sei nichts einfacher, als Klavier zu spielen.
À quelqu'un qui ne connaît pas l'essence de la musique, il semble que rien ne soit plus facile que de jouer du piano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung