Beispiele für die Verwendung von "einige" im Deutschen

<>
einblenden
Einige Geschäfte senken die Preise. Quelques magasins baissent les prix.
Ich zeige dir einige Fotos. Je te montre quelques photos.
Sie stellte uns einige Fragen. Elle nous a posé plusieurs questions.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Quelques enfants nagent dans la mer.
Einige Menschen haben zwei Autos. Peu de personnes ont deux voitures.
Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Ich wollte einige Anrufe tätigen. Je voulais effectuer quelques appels.
Er stellte ihr einige Fragen. Il lui posa quelques questions.
Einige Kinder spielen im Sand. Plusieurs enfants jouent dans le sable.
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Wo kann ich einige Einkäufe machen? Où puis-je réaliser quelques achats ?
Ich bin allergisch gegen einige Medikamente. Je suis allergique à quelques médicaments.
Sie hat einige schöne antike Möbel. Elle a quelques beaux meubles anciens.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.
Ich habe einige Freunde in Tokyo. J'ai quelques amis à Tôkyô.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.
Johanna kann einige japanische Lieder singen. Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
Sie hat einige schöne alte Möbel. Elle a quelques beaux vieux meubles.
Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht. Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.
Ich besitze einige sehr alte Briefmarken. Je possède quelques très vieux timbres.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen