Beispiele für die Verwendung von "erfinden" im Deutschen
Übersetzungen:
alle36
inventer36
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.
Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.
Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung