Beispiele für die Verwendung von "erklärten" im Deutschen
Übersetzungen:
alle112
expliquer79
s'expliquer13
déclarer12
se déclarer5
accepter1
se dire1
proclamer1
Ich bin bereit, die Entscheidung zu akzeptieren, vorausgesetzt, dass du mir erklärst, warum.
Je suis prêt à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.
Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776.
Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit.
Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.
Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées.
Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung