Beispiele für die Verwendung von "existieren" im Deutschen
Fahnen existieren gewöhnlich viel länger als die dahinterstehenden Ideale.
Les drapeaux subsistent habituellement plus longtemps que les idéaux qu'ils soutiennent.
Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.
Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen.
Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
Il existe de nombreuses théories sur l'origine de la vie.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Die Vorurteile gegenüber dem Québec existieren aufgrund seiner sprachlichen Unnachgiebigkeit.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.
Du wirst existieren, aber du wirst nie erfahren, was es heißt zu leben.
Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre.
Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.
Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.
Wenn du nicht auf Facebook bist, existierst du nicht!
Si tu n'es pas sur Facebook, tu n'existes pas !
Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben.
Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung