Beispiele für die Verwendung von "fahren" im Deutschen

<>
einblenden
Wo fahren die Flughafenbusse los? D'où partent les bus d'aéroport ?
Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los. Nous partirons demain, si le temps le permet.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Du kannst nicht Rad fahren? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Wir fahren alle gern Rad. Nous aimons tous faire du vélo.
Fahren Sie mit dem Zug? Vous prenez le train ?
Sie kann nicht Fahrrad fahren. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Knarrende Wagen fahren am längsten Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus
Sie kann nicht Ski fahren. Elle ne sait pas skier.
Sie kann noch nicht Fahrrad fahren. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. Les bus passent toutes les dix minutes.
Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren. Ma mère ne sait pas faire du vélo.
Die Züge fahren alle zwei Stunden. Les trains partent toutes les deux heures.
Ich könnte aus der Haut fahren! Je pourrais sortir de mes gonds !
Müssen wir mit dem Bus fahren? Devons-nous prendre le bus ?
Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. En été, les gens se rendent au bord de la mer.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Je te recommande de prendre le train.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
Ich habe sein Auto nach rechts fahren gesehen. J'ai vu sa voiture tourner à droite.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen