Beispiele für die Verwendung von "ganze" im Deutschen mit Übersetzung "tout"

<>
Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
Sie redete die ganze Zeit. Elle parlait tout le temps.
Du singst die ganze Zeit. Tu chantes tout le temps.
Er arbeitet die ganze Nacht. Il travaille toute la nuit.
Die ganze Klasse war ruhig. Toute la classe était tranquille.
Wir feierten die ganze Nacht. Nous avons fait la fête toute la nuit.
Das ganze Geld ist verloren. Tout l'argent est perdu.
Sie haben die ganze Nacht gefickt. Ils ont baisé toute la nuit.
Wo ist das ganze Brot geblieben? Où est passé tout le pain ?
Wo warst du die ganze Zeit? Où étais-tu pendant tout ce temps ?
Wir haben die ganze Nacht gefeiert. Nous avons fait la fête toute la nuit.
Er beschwert sich die ganze Zeit. Il se plaint tout le temps.
Das Baby weinte die ganze Nacht. Le bébé pleura toute la nuit.
Ich habe die ganze Nacht durchgetanzt. J'ai dansé toute la nuit.
Er hat die ganze Nacht durchgetanzt. Il a dansé toute la nuit.
Der Sturm zerstörte die ganze Stadt. La tempête a détruit toute la ville.
Er schwieg die ganze Diskussion über. Il resta muet tout au long de la discussion.
Ich habe die ganze Nacht geweint. J'ai pleuré toute la nuit.
Die Sterne schienen die ganze Zeit. Les étoiles ont tout le temps brillé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.