Beispiele für die Verwendung von "gebt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle833 avoir420 donner294 faire36 être31 exister13 passer10 est9 s'exister9 s'être7 s'avoir1 se donner1 andere Übersetzungen2

einblenden

Gebt ihm zurück, was ihr ihm weggenommen habt. Rendez-lui ce que vous avez pris.

Gebt mir eine endgültige Antwort. Donnez-moi une réponse définitive.

Gebt mir ein Stück Kreide. Donnez-moi un morceau de craie.

Gebt mir eine zweite Chance. Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Gebt dem Frieden eine Chance. Donnez une chance à la paix.

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Donnez-moi du temps pour y penser.

Gebt mir noch eine Chance. Donnez-moi une autre chance.

Gebt mir bitte ein Glas Wasser. Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Gebt ihr diesen Brief, wenn sie kommt. Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.

Gebt ihnen einfach jeden Tag genug zum Essen. Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt. J'attends que vous donniez tous le meilleur de vous-mêmes.

Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance. Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.

Es gab überhaupt keinen Sturm. Il n'y eut absolument aucune tempête.

Sie gab mir ein Geschenk. Elle me donna un cadeau.

Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.

Es gibt Bestrebungen, Fernsehwerbung zu verbieten. Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven. Il existe douze paires de nerfs crâniens.

Gib das bitte den Kindern. Passe ça aux autres enfants s'il te plaît.

Es gibt auf den Jupitermonden möglicherweise Leben. Il est possible qu'il y ait de la vie sur les lunes de Jupiter.

Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe. Elle admit qu'elle s'était trompée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen