Beispiele für die Verwendung von "geldern" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle376 argent374 monnaie1 fonds1

Was ist aus diesen Geldern geworden? Qu'est-il advenu de ces fonds ?

Sie hat nicht viel Geld. Elle n'a pas beaucoup d'argent.

Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen. Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute.

Sie soll Geld unterschlagen haben. Elle doit avoir détourné de l'argent.

Ich will Zeit statt Geld. Je veux du temps à la place de l'argent.

Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.

Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.

Lass uns dieses Geld aufteilen. Partageons cet argent.

Tom hatte nicht genügend Geld. Tom n'avait pas assez d'argent.

Wir haben kein Geld übrig. Nous n'avons pas d'argent de reste.

Ich muss Geld holen gehen. Je dois aller retirer de l'argent.

Kannst du mir Geld geben? Peux-tu me donner de l'argent?

Vergessen Sie Ihr Geld nicht. N'oubliez pas votre argent.

Wie viel Geld haben Sie? Combien d'argent avez-vous ?

Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.

Bitte vergiss nicht dein Geld. S'il te plaît, n'oublie pas ton argent.

Macht und Geld sind untrennbar. Le pouvoir et l'argent sont inséparables.

Aber ich habe kein Geld. Mais je n’ai pas d’argent.

Tom braucht kein Geld gerade. Tom n'a pas besoin d'argent maintenant.

Sie hat ihm Geld gegeben. Elle lui a donné l'argent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen