Beispiele für die Verwendung von "geweint" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 pleurer71

einblenden

Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?

Ich habe die ganze Nacht geweint. J'ai pleuré toute la nuit.

Sie hat die ganze Nacht geweint. Elle a pleuré toute la nuit.

„Teuflisch? Was denn?“ — „Der König hat geweint.“ « Diabolique ? Quoi donc ? » « Le Roi a pleuré. »

Ich habe die ganze Nacht lang geweint. J'ai pleuré toute la nuit.

Sie hat geweint, als sie die Karte las. Elle a pleuré en lisant la carte.

Ich brachte sie zum Weinen. Je la fis pleurer.

Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.

Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.

Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.

Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.

Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.

Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.

Er brachte sie zum Weinen. Il la fit pleurer.

Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.

Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.

Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.

Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.

Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?

Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen