Beispiele für die Verwendung von "gewohnt" im Deutschen mit Übersetzung "s'habituer"
Übersetzungen:
alle206
habiter63
habituer56
s'habituer36
vivre28
s'accoutumer5
loger4
se loger4
demeurer4
andere Übersetzungen6
Ich bin es nicht gewohnt, abends lange auf zu bleiben.
Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.
Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.
Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Jimmy war es gewohnt, dass sich seine Freunde über ihn lustig machten.
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Ich bin nicht daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.
Je ne suis pas habitué à me produire en public.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung