Beispiele für die Verwendung von "groß" im Deutschen

<>
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen. Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.
Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Wie groß ist der Park? Quelle taille fait ce parc ?
Seine Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Wie groß ist dein Haus? Quelle taille a ta maison ?
Diese Schachteln sind gleich groß. Ces boîtes sont de la même taille.
Wie groß ist Ihr Haus? Quelle taille a votre maison ?
Er ist fast sechs Fuß groß. Il fait presque six pieds de haut.
Wie groß ist die Bevölkerung Japans? De quelle taille est la population du Japon ?
Ich bin genauso groß wie er. Je suis de la même taille que lui.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Wie groß ist der Arbeitsspeicher deines Computers? Quelle taille a la mémoire de travail de ton ordinateur ?
Sie ist ungefähr so groß wie ich. Elle est à peu près de la même taille que moi.
Klein fängt man an, groß hört man auf Qui vole un oeuf vole un boeuf
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine. Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du? Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
Ihre Freude war so groß, dass sie begann zu tanzen. Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser.
Die Liebe ist zu groß, wenn man an ihr stirbt C'est trop aimer quand en meurt
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.