Beispiele für die Verwendung von "gutem" im Deutschen mit Übersetzung "bon"

<>
Aus gutem Samen kommt gute Frucht Bon fruit vient de bonne semence
Er ist reich und aus gutem Hause. Il est riche et de bonne famille.
Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen Les marchandises sont arrivées en bon état
Sie ist eine Frau von gutem Benehmen. C'est une femme de bonnes manières.
Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause. C'était une sorte de petite fille maniérée de bonne famille.
Sie benimmt sich, als sei sie aus gutem Hause. Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Ich habe das Modell Nr. 345 in gutem Zustand erhalten. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
Wir hoffen, dass die Sendung in gutem Zustand bei Ihnen ankommt Nous espérons que l'expédition vous parviendra en bon état
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.
Er ist gut in Mathematik. Il est bon en mathématiques.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.
Sie ist gut im Feilschen. Elle est bonne pour marchander.
Dieser Tee ist sehr gut. Ce thé est très bon.
Diese Suppe ist wirklich gut. Cette soupe est vraiment bonne.
Bill ist gut in Mathematik. Bill est bon en mathématiques.
John ist gut in Mathematik. John est bon en mathématiques.
Ich bin gut in Mathe. Je suis bon en maths.
Du hast mich gut beraten. Tu m'as fourni de bons conseils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.