Beispiele für die Verwendung von "gutes" im Deutschen

<>
Rennen ist ein gutes Training. Courir est un bon entraînement.
Das wird kein gutes Ende nehmen. Ça ne va pas bien finir.
Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.
Er hat ein gutes Einkommen. Il a un bon revenu.
Er sagte Gutes über ihren Sohn. Il dit du bien de son fils.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. Le ciel promet du beau temps.
Du hast ein gutes Gedächtnis. Tu as une bonne mémoire.
Tue Gutes und lass die Leute reden Bien faire et laisser dire
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken. Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.
Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Personne ne dit quoi que ce soit de bien à propos de ce politicien.
Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist. La lessive va certainement bien sécher aujourd'hui car il y a de nouveau vraiment du beau temps.
Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire
Es gibt nicht Gutes. Außer man tut es. Il n'y a de bien que celui qu'on fait.
Du hast kein gutes Gedächtnis! Tu n'as pas une bonne mémoire !
Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
Er hat ein gutes Herz. Il a bon coeur.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen. Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
Er hat ein gutes Alibi. Il a un bon alibi.
Kennt ihr ein gutes Restaurant? Connaissez-vous un bon restaurant ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.