Beispiele für die Verwendung von "half" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 aider212

einblenden

Sie half ihm beim Schlipsbinden. Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Elle aida sa fille à s'habiller.

Er war der erste, der ihm half. Il fut le premier à l'aider.

Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit. Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Er half mir, die Tasche zu tragen. Il m'aida à porter le sac.

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen. Il m'aidait à faire mes devoirs.

Er war der erste, der ihr half. Il fut le premier à l'aider.

Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden. Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Er half mir, meine Uhr zu reparieren. Il m'aida à réparer ma montre.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen. J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Er half sein ganzes Leben lang den Armen. Il aida les pauvres toute sa vie.

Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. Il tint sa promesse et aida ses frères.

Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen. Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.

Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Il aida les pauvres durant toute sa vie.

Anna half mir, das Klavier bis in den neunten Stock zu befördern. Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Ja, Bob hat mir geholfen. Oui, Bob m'a aidé.

Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.

Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?

Gestern habe ich ihm geholfen. Je l'ai aidé hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen