Beispiele für die Verwendung von "heißen sie gut" im Deutschen

<>
Heißen Sie gut, was sie gemacht hat? Approuvez-vous ce qu'elle fait ?
Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um. Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Spielen Sie gut Tennis? Jouez-vous bien au tennis ?
Als sie klein war, sang sie gut. Quand elle était enfant, elle chantait bien.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? Combien de personnes est-ce que vous connaissez bien ?
Ich kenne sie gut. Je la connais bien.
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Ja, ich verstehe Sie gut. Oui, je vous comprends bien.
Haben Sie gut geschlafen? Avez-vous bien dormi?
Wer gute Diener will, muss sie gut halten Qui veut avoir bon serviteur il le fait nourrir
Sie ist gut im Feilschen. Elle est bonne pour marchander.
Für sie wird gut gesorgt. On s'occupe bien d'eux.
Sie kann gut Geige spielen. Elle joue bien du violon.
Sie kann gut Klavier spielen. Elle sait bien jouer du piano.
Amüsieren Sie sich gut? Vous divertissez-vous bien ?
Ich kenne sie sehr gut. Je la connais très bien.
Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören. Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.
Ich habe Angst, dass sie nicht gut miteinander zurechtkommen. J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.
Sie sehen gut aus! Vous avez bonne mine !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.