Beispiele für die Verwendung von "hilf" im Deutschen mit Übersetzung "aider"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 aider212

einblenden

Hilf mir das zu drucken. Aide-moi à imprimer ça.

Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.

Komm her und hilf mir. Viens ici et aide-moi.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Aide-toi et le ciel t'aidera.

Sie half ihm beim Schlipsbinden. Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.

Ja, Bob hat mir geholfen. Oui, Bob m'a aidé.

Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.

Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?

Gestern habe ich ihm geholfen. Je l'ai aidé hier.

"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Qui t'a aidé ?" "Tom."

Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?

Nein, ich habe nicht geholfen. Non, je n'ai pas aidé.

Es hat mir sehr geholfen. Ça m'a beaucoup aidé.

Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.

Ich muss ihm unbedingt helfen. Je dois l'aider à tout prix.

Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.

Ich kann dir nicht helfen. Je ne peux pas t'aider.

Ich kann euch nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.

Kann ich dir irgendwie helfen? Puis-je t'aider en quelque manière ?

Könnt ihr mir bitte helfen? Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen