Beispiele für die Verwendung von "hunde" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle234 chien232 andere Übersetzungen2

einblenden

Hunde, die bellen, beißen nicht Chien qui aboie ne mord pas

Die Hunde sind im Garten. Les chiens sont dans le jardin.

Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.

Bissige Hunde haben zerrissene Ohren Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

Ich habe Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.

Ich mag Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.

Fast alle Hunde sind am Leben. Presque tous les chiens sont en vie.

Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane préfère les chiens aux chats.

Cookie ist der schönste aller Hunde. Cookie est le plus mignon de tous les chiens.

Hunde und Wirte schmeicheln nicht umsonst Cabaretier et chien ne se flattent pas en vain

Die Hunde bellten die ganze Nacht über. Les chiens aboyèrent toute la nuit.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. Les chiens aboient et la caravane passe.

Er hat eine Katze und zwei Hunde. Il a un chat et deux chiens.

Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde. J'aime et les chats et les chiens.

Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter Les chiens aboient, la caravane passe

Hunde, Bauern und Edelleute machen keine Türe zu Chiens et vilains ne ferment pas la porte

Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen. Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde. J'aime les animaux, les chats et les chiens, par exemple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen