Beispiele für die Verwendung von "ihn" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5424 il5138 andere Übersetzungen286
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Sie hat ihn angeblich umgebracht. Elle l'a prétendument tué.
Man hat ihn mehrmals gewarnt. On l'a averti à plusieurs reprises.
Wann hast du ihn gesehen? Quand l'as-tu vu ?
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Sie beschuldigten ihn der Lüge. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
Ich kaufte ihn letzte Woche. Je l'ai acheté la semaine passée.
Seine Augen haben ihn getäuscht. Ses yeux l'ont trahi.
Ich liebe ihn über alles. Je l'aime plus que tout.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. Ils l'élurent président.
Wir müssen auf ihn warten. Nous devons l'attendre.
Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.
Ich habe ihn selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.
Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.
Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.
Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen. Nous l'avons prié de revenir.
Ich schicke ihn nach Kalifornien. Je l'envoie en Californie.
Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.