Beispiele für die Verwendung von "ihr" im Deutschen mit Übersetzung "votre"

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ist das Ihr Buch, Mike? Est-ce que c'est votre livre, Mike ?
Wie viele Geschwister seid ihr? De combien de membres se compose votre fratrie ?
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Puis-je emprunter votre couteau ?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Ich bitte um Ihr Verständnis! J'implore votre compréhension !
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Wie ist Ihr Name bitte? Quel est votre nom, s'il vous plaît?
Wie schreibt sich Ihr Nachname? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Vergessen Sie Ihr Geld nicht. N'oubliez pas votre argent.
Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?
Ihr Hund ist möglicherweise depressiv. Il se peut que votre chien soit en dépression.
Darf ich Ihr Wörterbuch ausleihen? Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
Wir haben Ihr Angebot überprüft Nous avons examiné votre offre
Wo ist Ihr Wagen versichert? Chez qui est assurée votre voiture?
Wann wird Ihr Buch erscheinen? Quand votre livre sort-il ?
Wie alt ist Ihr Vater? Quel âge a votre père ?
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.